EVERYDAY PHRASES - PHRASE 3

In English, spotkanie rodzinne can be translated naturally depending on the context.

📌Family gathering –  most direct and natural equivalent.
A: Are you free Friday night?
B: Sorry, I have a family gathering at my grandparents’ house.

📌Family get-together – slightly more casual and common in spoken English.
A: How was your weekend?
B: Pretty good! We had a family get-together at my aunt’s place. It was really fun.

📌Family meeting –  less common and usually implies something more formal or serious, like discussing family issues.
A: You seem stressed.
B: We just finished a family meeting about dividing responsibilities for my mom’s care.

📌Family reunion – typically used for larger or more formal gatherings, often involving extended family who haven’t seen each other in a long time.
A: That’s a lot of people in the photo!
B: Yeah, it’s from our family reunion last weekend. It was the first one in 10 years.